shepherds | ParemioRom

shepherds

General Subject Area category:

grazing animals, cattle, cattle rearing / livestock raising

Proverbs Sheets

Displaying 21 - 40 of 112 (page 2 of 6)

Text	Language or variety
Cuando llueve y hace sol, son las bodas del pastor	Castilian (Spanish)
Cuando llueve y hace sol, deja el perro a su pastor	Castilian (Spanish)
Cuando llueve y hace sol, come migas el pastor	Castilian (Spanish)
Cuando llueve y hace sol, alegre está el pastor	Castilian (Spanish)
Cerco do sol molha o pastor	Portuguese
Cerco de sol, moja pastor; cerco de luna, pastor enjuga	Castilian (Spanish)
Cerco de sol remoja al pastor; cerco de luna, o le moja o le enjuga	Castilian (Spanish)
Cerco de luna, navajo enjuga; cerco de sol, moja pastor	Castilian (Spanish)
Cerco de luna nunca hinche laguna; cerco de sol, moja pastor	Castilian (Spanish)
Cerco de luna estrellado, a los tres días pastor mojado	Castilian (Spanish)
Cando chove e fai sol, alegre está o pastor	Galician
«Chuiva» de Janeiro [/] S. Sebastião primeiro, [/] Sfola as trombas às ovelhas [/] E as pernas às dueiras	Portuguese
Vaite febreiriño corto, vaite cos teus vinteoito, que se duraras máis catro non quedaba can nin gato, nin ripias ó palleiro nin ovellas ó pegoreiro	Galician
Vaite febreiriño corto, cos teus días vinteoito, si tuveras namás catro, non deixarías can nin gato, nin orellas ó pegoreiro	Galician
Vaca morena, delante el sol, escuece la uña, regaña el pastor	Castilian (Spanish)
S’al plûv Decembar e Genâr, [/] strenğ i bračs piorâr	Friulian
Sol de Fevereiro não engana cabreiro	Portuguese
Silba el milano, cantan los pastores y rabian los amos	Castilian (Spanish)
Si tiene cerco la luna[,] al pastor enjuga	Castilian (Spanish)
Si rumba Barayu[,] saca al ganáu ya veite al trabayu; si rumba Moías, guarda cheña pa quince días	Asturian

Pages