Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
south
General Subject Area category:
cardinal points
Proverbs Sheets
Displaying
41 - 60
of
65
(page 3 of 4)
Text
Language or variety
O vento suão [/] Faz danar o cão
Portuguese
O vento suão cria palha e pão
Portuguese
O vento suão cria palha e grão
Portuguese
Nubes pra baixo, bon refaixo; nubes pra riba, auga encima
Galician
Norte oscuro, sur apurro
Castilian (Spanish)
Nordeste oscuro, sur apurro
Asturian
Niebla en noviembre, trae el sur en el vientre
Castilian (Spanish)
Névoa em Setembro traz Sul no ventre
Portuguese
Néboa en setembre trae o sur no ventre
Galician
Levante y nubes al sur, el
Estrecho
te hace fu
Castilian (Spanish)
Leste escuro, sul seguro
Portuguese
Foi-se o Nordeste, turvou-se o azul, [/] fugiu do Norte[,] foi para o Sul
Portuguese
En viendo el aire de la mar / lluvias no faltarán
Castilian (Spanish)
El sur no muere de sed
Castilian (Spanish)
Cuando se entabla el sur al anochecer, refrescará al amanecer
Castilian (Spanish)
Cuando las grullas veas pasar al sur y oeste[,] a por agua van[;] y al revés[,] que la traen ya
Castilian (Spanish)
Com vento suão não pesques peixe nem caces com cão
Portuguese
Cando vén o vento do sur, o gaiteiro quer beber
Galician
Brumes au Midi, signe de mauvais temps
French
Balcones al mediodía te aseguran media vida
Aragonese
Pages
« first
‹ previous
1
2
3
4
next ›
last »