Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
"spoken" proverbs not including a human being
General Subject Area category:
"spoken" proverbs betwwen the humman being and the months
Proverbs Sheets
Displaying
21 - 26
of
26
(page 2 of 2)
Text
Language or variety
Dies mau lheuats, abriu li ditz a mai: [/] Dèisha-me'n un, dèisha-me'n dus, [/] e un que n'è haràn tres, [/] e haram crebar era vaca deth mau pagés
Occitan (Aranese)
Compair abriu [/] non me dèishe ne oelha ne vaciu
Occitan (Aranese)
April, aprilone, non mi farai metter giù il pelliccione
Italian
Aí vem o meu irmão Março, que fará o que eu não faço
Portuguese
Abriéu [/] Gentiéu, [/] Presto-me tres di tiéu [/] E ié farai vèire quau siéu
Occitan
-«Vaite marzo que me deixache os becerriños todos catro». -«Deixa vir o meu primo abril[,] que che ha de facer caxir»
Galician
Pages
« first
‹ previous
1
2