stones, rocks, crags | ParemioRom

stones, rocks, crags

General Subject Area category:

Proverbs Sheets

Displaying 1 - 20 of 56 (page 1 of 3)

Text	Language or variety
Si sudan as piedras[,] luego s'escorrerán as boiras	Aragonese
As grallas en a ribera, frío en a rallera	Aragonese
El aire d'Abril a les peñes fai abrir	Asturian
Cuando 'l sal se derrite, ves les piedres sudar, o tán húmedos los fierros, xelu o lluvia pués cuntar	Asturian
Cuando de nordeste llueve, hasta les piedres mueve	Asturian
Cuando la garza va pa la peña, saca los gües y vete a la leña; cuando la garza va pa la mar, saca los gües y vete arar	Asturian
La nublina por la sierra, la trucha su la piedra	Asturian
Si canta la pernìci alla petràra vatìnni ccu li ligna allu pagliàru	Calabrian
Si el solano aprieta, levanta las piedras	Castilian (Spanish)
Febrero engañó a su madre en el batidero	Castilian (Spanish)
Cuando del lesueste llueve, hasta las piedras se mueven	Castilian (Spanish)
Lluvia con aire de Toro, / ablanda piedras y todo	Castilian (Spanish)
Cuando las grullas suben a la peña, [/] coge el carro y vete a por leña; [/] y cuando las grullas veas bajar, [/] coge el azadillo y vete a sallar	Castilian (Spanish)
Cuando las grullas van a la peña, [/] coge el carro y vete a por leña; [/] y cuando las grullas van al mar, [/] coge el arado y vete a arar	Castilian (Spanish)
Cuando con Levante llueve, las piedras mueve	Castilian (Spanish)
Frío de abril, a las peñas vaya a herir; que a las viñas suele ir	Castilian (Spanish)
Cuando solano llueve, las piedras mueve	Castilian (Spanish)
Roques amb caperó, pluja en abundor	Catalan
Cel de bassetes, aigua per a les roquetes	Catalan
Quan les Roques de Montserrat porten caperó, pluja en abundor	Catalan

Pages