Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
threshing
General Subject Area category:
farmwork
Proverbs Sheets
Displaying
21 - 35
of
35
(page 2 of 2)
Text
Language or variety
Truena en enero[,] se ensancha la era y se agranda el granero
Castilian (Spanish)
Vai a nebra para o Cebreiro, colle a capa e o sombreiro; van as nebras para o Carballal, colle o mallo e vai mallar
Galician
A chuvia na eira non fai malladoiro
Galician
Acaba tu era, que San Bartolomé está cerca
Castilian (Spanish)
Curuxa noiteira, malladores á eira
Galician
El sol en la era y agua en el nabal
Castilian (Spanish)
La oración de Juan Portal, que pedía sol en su era y agua en su nabal
Castilian (Spanish)
Luglio del gran caldo [/] bevi bene e batti saldo
Italian
No marzo abrigo, na eira pantrigo
Galician
O sol na eira e a chuvia na nabeira
Galician
Por San Bartolomé, el que no haya acabado la era agua en él
Castilian (Spanish)
Si plou per sant Pere, | no posis batuda a l'era
Catalan
Sol en la era; en el nabal, llueva
Castilian (Spanish)
S’il gèle à Noël matin, [/] L’aire sera chargé en grain
French
Tel sacre, [/] Tel battre
French
Pages
« first
‹ previous
1
2