Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
vineyard, grape-harvesting and wine
General Subject Area category:
farmwork
Proverbs Sheets
Displaying
101 - 120
of
432
(page 6 of 22)
Text
Language or variety
Juillet ensoleillé [/] Emplit caves et greniers
French
Iunie mai uscat decât umed umple buţile cu vin
Romanian
Il freddo d'aprile appresta al contadino [/] pane e vino
Italian
Il faut des Avents froids et secs, [/] Si l’on veut boire sec
French
Hastra San Martiño pan e viño; de San Martiño en diante, frío e fame
Galician
Grando secado, [/] Grando vinado
Occitan
Georget, Marquet, [/] S'ils sont beaux font du vin parfait
French
Gelée le soir de Saint-Urbain, [/] Anéantit fruits, pain et vin
French
Gelée blanche de saint Eustache [/] Grossit le raisin qui tache
French
Gelée à la Saint-Fructueux [/] Rend le vigneron malheureux
French
Frío de abril, a las peñas vaya a herir; que a las viñas suele ir
Castilian (Spanish)
Fred d'abril, du pa i vi
Catalan
Fine pluie à Saint-Augustin, [/] C’est comme s’il pleuvait du vin
French
En tempo de vendima, auga do ceo mala, pero da fonte, boa
Galician
En septembre pluie fine [/] Est bonne pour la vigne
French
En octobre tonnerre, [/] Vendanges prospères
French
En avril, si la gelée vient, [/] Elle apporte pain et vin
French
El sol de l’Assumpció [/] fa el vi millor
Catalan
Eau de saint Jean, [/] Peu de vin et pas de froment
French
Du soleil à l’Assomption, [/] Beaucoup de vin et du bon
French
Pages
« first
‹ previous
…
2
3
4
5
6
7
8
9
10
…
next ›
last »