Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
water
General Subject Area category:
elements of everyday life
Proverbs Sheets
Displaying
41 - 53
of
53
(page 3 of 3)
Text
Language or variety
Auga fría na badía, norte en Muxía
Galician
Névoa na água antes do sol fora, passará a moça e a senhora
Portuguese
A figueira quer pé na água e cabeça ao sol
Portuguese
Por S. Vicente toda a água é quente
Portuguese
Da neve nem cozida nem molhada não tirarás senão água
Portuguese
Se não chover, a água não é nenhuma
Portuguese
San Mattias ovas sün las vias — naiv aint in las quadrias
Romansh
Scha a San Mattias las ovas cuorran per las vias, [/] schi vain la naiv aint illas quadrias
Romansh
Quando spuzza la sentina [/] l'acqua, amighi, s'avizina
Venetan
Apa curgătoare de e caldă, urmează ger
Romanian
Cînd ploaia se risipeşte, [/] apă nu se mai găseşte
Romanian
Apa, vîntu şi gura lumii nu o poţi opri
Romanian
Mès vale aigua del sielo que aigua de riego
variety spoken in the Valley of Benasque (Huesca)
Pages
« first
‹ previous
1
2
3