|
Por San Matías, cantan las cotovías y entra el sol por las solombrías |
Castilian (Spanish) |
|
Por San Martino, el invierno viene de camino; si le dicen detente, llega por San Clemente; y aunque venga retrasado, por San Andrés ya ha llegado |
Castilian (Spanish) |
|
Por Navidad, soleja; / por Pascua, sobeja |
Castilian (Spanish) |
|
Por Navidad, sol; / por Pascua, carbón |
Castilian (Spanish) |
|
Por la Virgen melonera, el verano fuera |
Castilian (Spanish) |
|
Pajarillos en banda, las tardes son de agua |
Castilian (Spanish) |
|
No hay sábado sin sol, / ni mocita sin amor, / ni callejuela sin revuelta, / ni vieja que no sea alcahueta |
Castilian (Spanish) |
|
No hay sábado sin sol, / ni donzella [sic] sin amor, / ni vieja sin dolor |
Castilian (Spanish) |
|
Luna con cerco, agua presto |
Castilian (Spanish) |
|
La neblina, del agua es madrina; pero si es con seca, más seca |
Castilian (Spanish) |
|
La neblina, del agua es madrina, y del sol vecina |
Castilian (Spanish) |
|
La mejor cepa / en mayo la hecha [sic] |
Castilian (Spanish) |
|
La luna de Otubre - siete lunas cubre |
Castilian (Spanish) |
|
La de Navidad, al sol; / y la florida, al tizón |
Castilian (Spanish) |
|
La de Navidad al sol y la de Flores al fuego, si quieres año derechero |
Castilian (Spanish) |
|
Guarda el sayo, para mayo |
Castilian (Spanish) |
|
Enero, -frío y helaero; Febrero, berdero; -Marso, -pardo y Abrir yubioso, sacan a Mayo florido y hermoso |
Castilian (Spanish) |
|
Enero caliente, -er diablo trae en er bientre |
Castilian (Spanish) |
|
En octubre, de la sombra huye |
Castilian (Spanish) |
|
En mayo, no dejes el sayo, por si en vez de derechero viene de soslayo |
Castilian (Spanish) |
