Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Geolocations
The Valley of Aran [Era Val d'Aran]
Territory:
The Valley of Aran [Era Val d'Aran], Lleida [Lérida], Catalonia, Spain.
Location type:
Area location
Proverb Sheets
As geographic location in...
Proverbs Sheets
Displaying
81 - 100
of
150
(page 5 of 8)
Text
Language or variety
Març marçolege, [/] abriu abriulege
Occitan (Aranese)
Aire de Bacivèr, [/] era nhèu ath darrèr
Occitan (Aranese)
De St. Andrèu enquia Nadau [/] vint-e-tres dies de heired com cau, [/] e eth que plan condarà [/] vint-e-quate que n'i traparà
Occitan (Aranese)
Boha hereuèr! [/] Març qu'ei ath darrèr
Occitan (Aranese)
Bèth temps de hereuèr, [/] bèra coa d'iuèrn en darrèr
Occitan (Aranese)
Arcolan deth maitin [/] ploja sense fin
Occitan (Aranese)
Ploja maitiau [/] non destrigue jornau
Occitan (Aranese)
Arròs de primtemps [/] tara èrba qu'ei hiems
Occitan (Aranese)
Tà St. Luc era nhèu [/] que hè cluc
Occitan (Aranese)
Quan cante eth corbàs [/] pren ta capa se t'en vas
Occitan (Aranese)
Er arcolan dera maitiada, [/] trè eth boatèr dera laurada
Occitan (Aranese)
Arcolan deth maitin [/] era ploja peth camin, [/] arcolan dera serada [/] era ploja depassada
Occitan (Aranese)
Hereuèr dèishe er esclòp ath darrèr
Occitan (Aranese)
Era nhèu de hereuèr, [/] non a ne ales ne pè
Occitan (Aranese)
Era nhèu de hereuèr, [/] era garia se la'mporte en pè
Occitan (Aranese)
Bon temps de hereuèr, [/] bèra coa d'iuèrn en darrèr
Occitan (Aranese)
Se gèr ei laurader, [/] non ne serà març ne hereuèr
Occitan (Aranese)
Era ploja deth cocut [/] acabe de plòir e ja ei shut
Occitan (Aranese)
Arcolan deth ser trè eth boatèr deth peisheder
Occitan (Aranese)
Entath mes d'abriu, er audèth que hè piu-piu
Occitan (Aranese)
Pages
« first
‹ previous
1
2
3
4
5
6
7
8
next ›
last »