Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Geolocations
The Valley of Aran [Era Val d'Aran]
Territory:
The Valley of Aran [Era Val d'Aran], Lleida [Lérida], Catalonia, Spain.
Location type:
Area location
Proverb Sheets
As geographic location in...
Proverbs Sheets
Displaying
101 - 120
of
150
(page 6 of 8)
Text
Language or variety
Enquia Nadau [/] cauces non cau. [/] De Nadau enlà [/] er iuèrn se'n va
Occitan (Aranese)
Compair abriu [/] non me dèishe ne oelha ne vaciu
Occitan (Aranese)
Hereuèr que dèishe a març [/] eth varat arrasèr
Occitan (Aranese)
Març roginar, [/] abriu non pas anar
Occitan (Aranese)
Vent d'autan, [/] ploja a londeman
Occitan (Aranese)
Cèu anherèr, [/] era ploja ath darrèr
Occitan (Aranese)
Broma arroja, vent o ploja
Occitan (Aranese)
Aire huelhèr, [/] era ploja ath darrèr
Occitan (Aranese)
Quan era broma se'n va entath Palhars, [/] cerca-te capa se non n'as, [/] quan era broma se'n va tara Gasconeta, [/] ges-te'n dera tuteta
Occitan (Aranese)
Quan era vaca se leque [/] londeman arren non seque
Occitan (Aranese)
Auents la cale laguens, [/] gèr la i sè, [/] e hereuèr que ven darrèr [/] tamb era pala en còth [/] que la'n trè
Occitan (Aranese)
Se plò entà Pentacosta [/] que calerà minjar era mora [/] e ath delà tanben era crosta
Occitan (Aranese)
Enter març e abriu [/] canta cocut s'ès viu, [/] entà mai canta mòrt o viu
Occitan (Aranese)
S'eth cocut non cante [/] eth prumèr d'abriu [/] non ei cap viu
Occitan (Aranese)
Tath prumèr de març, [/] tota cuca que trè eth cap, [/] era sèrp mès que cap, [/] que non mos pogue picar, [/] com nosati eth code punar
Occitan (Aranese)
Març[,] marçolades
Occitan (Aranese)
Eth dia dera Candelèra, [/] saberam s'era primauera serà lèja o bèra
Occitan (Aranese)
Es trons de hereuèr [/] que hèn a gésser es arrats deth palhèr
Occitan (Aranese)
Quan eth cocut cocude, [/] çò qu'era net banhe, [/] eth dia ac shugue
Occitan (Aranese)
Temps deth cocut [/] maitin mòg e ser shut
Occitan (Aranese)
Pages
« first
‹ previous
1
2
3
4
5
6
7
8
next ›
last »