Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Languages
»
Subcategories
Franco-provençal of Italy
Language category:
Franco-provençal
Proverbs Sheets
Displaying
181 - 200
of
246
(page 10 of 13)
Text
La nei dzesenbreuna [/] Quatro mei su l'epeuna
La nei de Mars vat un parc
La fêha de la Tsandeleusa [/] Le dzor cresson d'eun'aoura, [/] Et lo fret crei pi incoura
L'oura mouëre pà de sei
L'eve de Saint Dzouan tôte le pan; [/] La plodze de Saint Loren arreuve dzeusto a ten; [/] Me a Saint Bartolomé gneun n'en vout më
Janvië feit lo pon; Fevrë lo ront
Janvië et Fevrë [/] Comblon o vouidon lo granê
Jamë la plodze dou Fourië at passà pe mavé ten
Intre Tsalende et le Rei [/] Le dzor marquon le mei
I ten d'Aven, plodze et ven
I mei de Më, frëtsaou et rosà, [/] L'est bon pe la vegne et le prà
I mei d'Avri, fat cllierié se cruvi
I mei d'Avri [/] Lou coucou deit veni [/] O mort o vi
Grand'oura a leuna deura marque lo bë ten
Fret Më et tsaat Jeun - y en aret pe lo frà et lo capetsin
Fourië tardi, jamë veysi
Fevrë, de tseut le mei [/] L'est lo pi qeur et lo men cortei
En Mars, quan troune, [/] Tsacun s'étonne
Dzordzet, Croéset et Marquet [/] Son le trei cavalié di fret
Dziobia pissotta, Vener tut el di, [/] Saba fin mesdi
Pages
« first
‹ previous
…
5
6
7
8
9
10
11
12
13
next ›
last »