Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
Subcategories
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Meteorology
»
Meteorology subcategories
cool, fresh
Meteorology category:
cold
Proverbs Sheets
Displaying
21 - 40
of
87
(page 2 of 5)
Text
Language or variety
La prim'aqua d'avoste la rinfresca r bosche
Lombard of Switzerland
La prime ploe di avost 'e rinfrescje il bosc
Friulian
Las estrellas a bailar, nordeste fresco a soplar
Castilian (Spanish)
Lou narbounés, [/] L'ivèr es caud, l'estiéu es fres
Occitan
Maestro fresco [/] Bora presto
Italian
Mai frais et venteux [/] Fait l'an plantureux
French
Marzo marceador, que de noche hace fresco y de mañana calor
Castilian (Spanish)
Matg frestg, Zercladur lomm fan reh onn
Romansh
Nem de Inverno nem de Verão, deixarás o teu gabão
Portuguese
Nem no Inverno sem capa nem no Verão sem cabaça
Portuguese
No mes de agosto xa refresca o rostro
Galician
No tempo quente refresca o vento
Portuguese
Noroeste fresco a soplar, estrellas a bailar
Castilian (Spanish)
Per S. Franciscu [/] nesci lu caudu e trasi lu friscu
Sicilian
Per sant Bernat | tapa't es cap
Catalan
Ponent, l'aigua freda i el vi calent
Catalan
Ponent, | l'aigua fresca | i el vi calent
Catalan
Por la Virgen melonera, el verano fuera
Castilian (Spanish)
Que cha l'avuost nu couscha, [/] eir il settember nun ustrescha
Romansh
Se a nol cuei lui e avost, garbìn al sarà il most
Friulian
Pages
« first
‹ previous
1
2
3
4
5
next ›
last »