Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
Subcategories
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Meteorology
»
Meteorology subcategories
drizzle
Meteorology category:
rain, to rain
Proverbs Sheets
Displaying
61 - 80
of
129
(page 4 of 7)
Text
Language or variety
Orvalho não enche poço
Portuguese
Orbayando y faciendo sol canta la vieya nel prau mayor
Asturian
Norte bravo [/] Ou soão, ou orvalho
Portuguese
Névoas no mar, água a pingar
Portuguese
Mazzo e frasche [/] zugno e burrasche
Ligurian
Más vale la chorrotada de mayo, [/] que el txirriki txirriki de todo el año
Castilian (Spanish)
Marzu marcea, abril peñerea, mayo mayea
Asturian
Marzo ventoso i abril chuviñoso sacan a maio florido i hermoso
Galician
Marzo ventarrón, abril chuviscón
Galician
Marzo marciando y Abril peñerando
Asturian
Marzo marceando y Abril piñerando, salen les vaques a Mayo temblando
Asturian
Marzo marcea y Abril penerea
Castilian (Spanish)
Marzo escarabanoso, abril chuviñoso
Galician
Marzo airoso, abril chuviñoso, san Juan claro, señal de bon ano
Galician
Marzo aireoso, abril chuvesnoso sacan a maio florido i hermoso
Galician
Marze chióve chióve, abbrile fine fine, magge na bbotte e bbóne
Pugliese
Março molinhoso, S. João farinhoso
Portuguese
Març roginar, [/] abriu non pas anar
Occitan (Aranese)
Llovizna de mañana, no quita jornada
Castilian (Spanish)
La piova pian pian, la fota el vilan
Venetan
Pages
« first
‹ previous
1
2
3
4
5
6
7
next ›
last »