frost | ParemioRom

frost

Meteorology category:

Displaying 21 - 40 of 63 (page 2 of 4)

Text	Language or variety
Marinada sus l'albairada [/] pluèja o nevada	Occitan
Mès vale fumo que escarcha	variety spoken in the Valley of Benasque (Huesca)
Nei dzesenbreuna [/] Trenta nët a la brina	Franco-provençal of Italy
Noche clara y sosegada, habrá escarcha o rociada	Castilian (Spanish)
Par Santa Catarena o che neva o che brena o che tira la curena o che fa la paciarena	variety of Romagna
Per la Candelera, \| gran fred i gran gebre	Catalan
Purgina igl emprim di de Matg fa dar bein fretg	Romansh
Quan la boira gebradora arriba a Puig Gros, al cap de tres dies, neu	Catalan
Quand e' vèn la brena tot al piant al s'arvena	variety of Romagna
San Valantin [/] s’inglazze la roe cun dut il mulin	Friulian
Santa Cataren'na o nèva o bren'na	variety spoken in the Italian region of Emilia
Se a San Bortolomio [/] al jeve il soreli clâr, [/] ’o vìn ’zulugne prin dai Sanz	Friulian
Se l’ajar nol lasse gilugnà, parecjnsi ch’al tache a neveâ	Friulian
Si rannuvola sopra la brina [/] spetta l'acqua pe'dumattina	Laziale (variety spoken in the Italian region of Lazio)
Tante gilugne in cheste stagjòn vûl simpri dî che il timp ven bon	Friulian
Tre ’zulugnis e po’ la nêf	Friulian
Tres dies de gebre, nevada segura	Catalan
Une gran zilugnade: o ploie o nêf	Friulian
Abriéu plouvignous [/] E mai ventous, [/] An frutuous	Occitan
Alle tre brinate, acqua o neve aspettate	Italian

ParemioRom