Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
Subcategories
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Meteorology
»
Meteorology subcategories
inverse forecast [The outset and the resultant meteorological conditions are opposed]
Meteorology category:
forecast
Proverbs Sheets
Displaying
721 - 740
of
847
(page 37 of 43)
Text
Language or variety
Plueio rudo duro pas
Occitan
Por la Candelera, sale el oso de la osera, pero si hace mucho frío se vuelve a ella
Castilian (Spanish)
Por San Antonio nublado y por San Juan despejado
Castilian (Spanish)
Por San Pablo, el invierno vuelve atrás o alarga el paso
Castilian (Spanish)
Prier frumos, mai viforos
Romanian
Prier frumos, vară furtunoasă
Romanian
Primăvara ploioasă spune vară secetoasă
Romanian
Quan el març mageja, | el maig marceja
Catalan
Quan la Candelera plora, el fred és fora; quan la Candelera riu, el fred és viu; però tant si riu com si plora, mig hivern fora
Catalan
Quan la Candelera plora, l'hivern és fora
Catalan
Quan la Candelera plora, l'hivern ja és fora, i si no plora, ni dins ni fora
Catalan
Quan la Quaresma plora, [/] l’hivern ja és fora
Catalan
Quan Març fa d'Abril, Abril fa de Març
Catalan
Quan un hom pensa que plourà, [/] el sol traspunta
Catalan
Quand à la Chandeleur le soleil luiserne, [/] L'ours rentre dans sa caverne
French
Quand à Noël [/] Tu prends le soleil, [/] À Pâques tu te rôtiras l’orteil
French
Quand en décembre il a tonné, [/] L’hiver est avorté
French
Quand en hiver est été [/] Et en été hivernée, [/] Jamais n’est bonne année
French
Quand en hiver il est été, [/] Et en été hivernée, [/] Cette contrariété [/] Ne fit jamais bonne année
French
Quand en novembre il a tonné, [/] L’hiver est avorté
French
Pages
« first
‹ previous
…
33
34
35
36
37
38
39
40
41
…
next ›
last »