Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
Subcategories
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Meteorology
»
Meteorology subcategories
late cold snap
Meteorology category:
cold
Proverbs Sheets
Displaying
21 - 40
of
334
(page 2 of 17)
Text
Language or variety
En Mayu quemó la vieya'l tayu, y en Abril el medianil
Asturian
Por buen sol que faiga'n Mayo, non dexes en casa ni capa ni sayo
Asturian
Nel mes de Mayo non salgas sin el sayo
Asturian
Hasta'l cuarenta de Mayu non te quites el sayu
Asturian
En Mayu non pierdas el sayu
Asturian
En ficias del mes de Mayo, nun deixes el sayo
Asturian
En Abril quemó la vieya les payes de la cubil, y en Mayo quemó la vieya'l tayu
Asturian
Si xela'n Santa Quiteria[,] mal añu nos espera
Asturian
El sapu que canta antes d'Abril, ya se volverá al cubil
Asturian
Cuando'n Xineru queiman las oxas, en Abril y Mayo filan la chana las perezosas
Asturian
Pascua alta, Pascua baxa, el ivierno hasta San Xuan
Asturian
Pascua alta Pascua baxa, el ivierno hasta Pascua, pero que nadie vienda la yerba hasta que San Marcos pasa
Asturian
Pascua alta Pascua baxa, el ivierno hasta Pascua
Asturian
Neblina de Marzo, xelada 'n Mayo
Asturian
Quien non guarde lleña pal mes d'Abril, non sabe vivir
Asturian
Asfoutu del sol de Mayo no te vayas sin el sayu; asfoutu del mes d'Abril no vayas sin qué cubrir
Asturian
Tantes borrinaes en Marzu, tantes xelaes en Mayu
Asturian
Anque veas el sol de Mayo, non quites el sayo
Asturian
A giugnu cumi sugnu
Calabrian
'A vecchia â otto 'e maggio iettaie 'o trapanature ô fuoco
Campanian
Pages
« first
‹ previous
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
next ›
last »