Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
Subcategories
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Meteorology
»
Meteorology subcategories
lebeche
,
llebeig
,
labé
and similar [southwesterly]
Meteorology category:
names of winds [in italics + a succint description]
Proverbs Sheets
Displaying
21 - 40
of
40
(page 2 of 2)
Text
Language or variety
Llebeig? | Mariner, perdut et veig
Catalan
Nigulat amb creu veig, | prest sortirà es llebeig
Catalan
Si sa tramuntana carrega | i es llebeig fa ui, | arri mul
Catalan
Tramuntanella morta, | llebeig a la porta
Catalan
U libecciu lascia u tempu cum' ellu hè
Corsican
Vent de llebeig, | d'aigua no en veig
Catalan
Vent llebeig, | molta mar i peix fresc
Catalan
Labé tardié, [/] Mistrau matinié
Occitan
Labé [/] A la boutiho au cabet
Occitan
Libeccio chiaro e tramontana torba [/] guardati marinar che non ti colga
Italian
Llebeig tardà, llevant matiner, | i gregal tardà, llebeig matiner
Catalan
Llebeig vesprer, | llevant matiner
Catalan
Llebeig, | aigua veig, | deia un terrassà | mirant a sa mà
Catalan
Lou labé porto la boutiho au cuou
Occitan
Ni en llevant ni en llebeig, | mariner, segur no et veig
Catalan
Quan el llebeig bufa molt fort, senyal de pluja
Catalan
Quand boufo labé, [/] Nèu à l'endarrié
Occitan
Si el sol es colga en net, | no esperes mai llebeig
Catalan
Tramontana torba e libeccio chiaro [/] tienti all'erta marinaro
Italian
Xaloc és calent; | llebeig, més; | tramuntana, pluja; | seca, el terral; | i a l'hivern i primavera, | gela el mestral
Catalan
Pages
« first
‹ previous
1
2