Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
Subcategories
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Meteorology
»
Meteorology subcategories
mountains shrouded in cloud
Meteorology category:
mountains with a cover
Proverbs Sheets
Displaying
141 - 160
of
266
(page 8 of 14)
Text
Language or variety
Quan el Toro du capot, que se'n posi qui pot
Catalan
Quan el Port del Comte porta barret, a nosaltres se'ns mullarà l'alfalset
Catalan
Quan el Montseny té caperutxa, [/] senyal de pluja
Catalan
Quan el Montseny porta capell, [/] no et fiïs d'ell
Catalan
Quan el Montmell porta capell, aigua a prop del Vendrell
Catalan
Quan el Montalt porta capell, no et fiïs d'ell
Catalan
Quan el Mont té caputxa, [/] senyal de pluja
Catalan
Quan el Catllar porta capell, [/] para la pluja amb lo clatell
Catalan
Quan el castell porta manto, plou
Catalan
Quan Bernia du capell, pica espart i fes cordell [
sic
]
Catalan
Qan lou pioch dë Sën-Loup prën soun capël, lou pâstré prën soun mantël
Occitan
Pez Punteglias metta si capi; [/] betta la faulsch e pren il rasti!
Romansh
Peñamayor encabezada, a la noche[,] que no a la mañana
Castilian (Spanish)
Otayo con capelera, marino, guinda la vela
Castilian (Spanish)
Orhi con capa[,] de llover, no escapa
Castilian (Spanish)
Ol
clouquiè
de Roudéz quond beyrás un copèl, [/] N'ouplides pas de préne lou montèl
Occitan
O Castelo de touca, / Temos chuva – muita ou pouca
Portuguese
Montsianell en capell, guarda't d'ell
Catalan
Montsià en capell, no et fies d'ell
Catalan
Montsià en capell, dins tres dies aigua o vent
Catalan
Pages
« first
‹ previous
…
4
5
6
7
8
9
10
11
12
…
next ›
last »