mountains shrouded in cloud

Meteorology category:

Displaying 161 - 180 of 266 (page 9 of 14)

Text	Language or variety
Si el serrat de Salga Aguda porta barret, no tinguis por de set	Catalan
Barret al dematí, la pluja pel camí	Catalan
Si el Pedraforca porta barret a dalt, fa vent; si tapa la forcadura, al vespre pluja	Catalan
Si el Pedraforca porta barret[,] no tinguis por de set	Catalan
Quan les muntanyes de Montserrat porten barret, plou	Catalan
Si el cim d'Estela porta barret, en tres dies pluja	Catalan
Si Montserrat porta capellina, plou	Catalan
Quan la Mare de Déu de Queralt porta mantellina, i puja a Peguera, plou; si marxa cap a Berga, fa vent	Catalan
Si la Mare de Déu de Queralt porta manto i hi ha boira al santuari, aigua segura	Catalan
Capelles del Montmell, tormenta al Vendrell	Catalan
Si les muntanyes de Montserrat porten manto i Font-Rubí caperutxó, pluja abundor	Catalan
Si Sant Llorenç porta barretina, prepara la capotina	Catalan
Quan el Toro du capot, que se'n posi qui pot	Catalan
Se la collina mette il cappello, vendi la capra e compra il mantello	Italian
Quando il Poncione di Pesciora mette il cappello, [/] butta la falce e prendi il rastrello	Italian
Quand Magalouno a soun mantèu [/] E lou mount Ventour soun capèu, [/] Bouié[,] destalo e courre lèu	Occitan
Quand Santo-Ventùri pren soun capèu, [/] Pren ta biasso e vai-t'en lèu	Occitan
Quand Garlaban a lou capèu, [/] Prene ta biasso, courre lèu	Occitan
Quouro Mount-Cau fa capèu, [/] Se noun plóu, plóura lèu	Occitan
Quand lou pue pren soun capèu, [/] Lou pastre pòu prene soun mantèu	Occitan

ParemioRom