Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
Subcategories
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Meteorology
»
Meteorology subcategories
mountains shrouded in cloud
Meteorology category:
mountains with a cover
Proverbs Sheets
Displaying
61 - 80
of
266
(page 4 of 14)
Text
Language or variety
Cuando Parapanda se pone la montera, llueve aunque Dios no quiera
Castilian (Spanish)
Cuando Parapanda se toca, todo el mundo se encapota
Castilian (Spanish)
Cuando pon la montera el cantu Manil, Vuélvete venir [
sic
]
Asturian
Cuando Roldán se pone la montera, llueve, quiera Dios o no quiera
Castilian (Spanish)
Cuando San Benito echa la capucha, nieve, y mucha
Castilian (Spanish)
Cuando San Benito se pone la toca, pone a San Lorenzo hecho una sopa
Castilian (Spanish)
Cuando San Pedro se pone la toca, Ajalvir y Daganzo se hacen una sopa
Castilian (Spanish)
Cuando Sant'Ana pon la touca, agua y no pouca
Asturian
Cuando veas la Sierra de Santa María con capa, no dejes la tuya en casa
Castilian (Spanish)
Cuando'l monte de Cuana se pone toca, la marina de Llanes toda se moja
Castilian (Spanish)
Cur cha Crasta Mora ho sü sia chapütscha, as müda l'ora
Romansh
Cur cha Lunghin ho sü la chapütscha, [/] metta davent la fotsch e piglia'l rastè
Romansh
Cur cha'l Pisoc ha sü la chapütscha, [/] schi pigl'il parisul e mütscha
Romansh
Cur cha'l Pisoc ha sü'l chapè, [/] schi lascha la fotsch e piglia'l rastè
Romansh
Cur cha'l Piz Daint ha sü chapè, schi in trais dis plova
Romansh
Cur cha'l Piz Labàn ais chapütschà, [/] o chi plova o chi plovarà
Romansh
Cur cha'l Piz Pisoc ais chapütschà, [/] o chi plova o chi plovarà
Romansh
Cur cha'l Piz Tschütta ais chapütschà, [/] o chi guotta o chi ha guttà
Romansh
Cur il Chapisun ais chapütschà, [/] ais la plövgia bel e quà
Romansh
Cur il Fora ho üna bindera, do que vent o trid'ora
Romansh
Pages
« first
‹ previous
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
next ›
last »