|
Viento de tramontana, agua cercana |
Castilian (Spanish) |
|
Aire de tramontana, agua mana |
Castilian (Spanish) |
|
Tramontana en la Albufera, ni pesquera ni cacera |
Castilian (Spanish) |
|
Si sopla el tramontana, cierra tu ventana |
Castilian (Spanish) |
|
Del viento de Tramontana el agua mana |
Castilian (Spanish) |
|
La tramontana no tiene abrigo / ni el hombre pobre amigo |
Castilian (Spanish) |
|
Tramuntanella morta, | llebeig a la porta |
Catalan |
|
Al dematí, vent serè; [/] a deu hores, tramuntana; [/] a migdia, vent de dalt, [/] i a la tarda, garbinada |
Catalan |
|
Migjorn brut i tramuntana neta, | prest tendrem aigueta |
Catalan |
|
Tramuntana no té amic ni parent |
Catalan |
|
Tramuntana passada pel divenres, dura vuit dies més |
Catalan |
|
Quan bufa la tramuntana, | posa't a dintre la cabana |
Catalan |
|
Broma baixa al Canigó, | tramuntana al Rosselló |
Catalan |
|
Tramuntana per sant Miquel, | pagès, goita el cel |
Catalan |
|
El llebeig és l'alcavot de la tramuntana |
Catalan |
|
Tramuntana de primavera, pluja al darrera |
Catalan |
|
Nou dies de tramuntana: tres de tramuntana, tres de reguinyol i tres de reguinyolet |
Catalan |
|
La tramuntana s'enduu tot el que veu: | ordi, blat i civada, però no s'enduu res de l'olivada |
Catalan |
|
Tramuntana reganyosa, | als tres dies plujosa |
Catalan |
|
Pluja menuda, | tramuntana segura |
Catalan |
