Si llueve a boiradas[,] a la fin tronadas |
Aragonese |
Boiras t'aquí, boiras t'allá, luego lloverá |
Aragonese |
Puerto callau y riera escura[,] agua segura |
Aragonese |
Aire de Monzón[,] agua hasta o balcón |
Aragonese |
Si no sopla Guara, Moncayo s’enbarra [sic] |
Aragonese |
Agua pa' San Juan quita vino y no da pan |
Aragonese |
Si corren as boiras[,] séntate tú; si as boiras se paran[,] ya pues correr |
Aragonese |
Si pa la Candelera no plora, [/] l'invierno no ye fora |
Aragonese |
L'augua de San Juan [/] saca vino y no da pan |
Aragonese |
Cuando Dios quiere[,] con todos os aires llueve |
Aragonese |
Si llueve a torretas[,] quieto n'a caseta; si llueve a redoled[,] pica un piaced; si se fan anbolletas[,] t'a casa apriseta |
Aragonese |
Si llueve a'mbolletas[,] abre as basetas |
Aragonese |
El cerco de sol moja al pastor, [/] y el de la luna l'ixuga |
Aragonese |
Cielo empedregado, [/] a las veinticuatro horas mojado |
Aragonese |
Cillo en Moncayo[,] ponte a caballo |
Aragonese |
Si no llueve a manta[,] ni aceite ni blanca |
Aragonese |
Pósase sol en calzada, aigua per la maitinada |
Aragonese |
Ventana en Monzón[,] agua en Aragón |
Aragonese |
Si no llueve cosa[,] se seca hasta a toza; si mucho llover, mucho malmeter |
Aragonese |
Bardo en as abarcas, duros n’as arcas |
Aragonese |