thunder, thunderstorm, to thunder | ParemioRom

thunder, thunderstorm, to thunder

Meteorology category:

Proverbs Sheets

Displaying 381 - 400 of 433 (page 20 of 22)

Text	Language or variety
Cuant che il timp ’l à bruntulât, si sfoghe	Friulian
Cuando truena, el tiempo abuena	Castilian (Spanish)
Cuando truena'l Cuera, tres días espera, y cuando truena'l mar, techu buscar	Asturian
Cuando truena para Urriellu[,] unce los gües y vete al eru, y si truena pa Casaño desunce los gües y vete al escaño	Asturian
Cuando truena pa Purón, de harina y leña te compón	Asturian
Cuando truena pa Marana[,] xunce los gües y ponte a la grada; cuando truena pa Ricau[,] suelta los gües y llévalos al prau	Asturian
Cuando truena pa Lloroza[,] desunce los gües y vete a la choza, y cuando truena pa Sanmelar[,] unce los gües y vete arar	Asturian
Cuando truena la Cuba e Rota, -el agua biene que trota	Castilian (Spanish)
Cuando truena Izaga y le contesta Areta, ya puedes ponerte la chaqueta	Castilian (Spanish)
Cuando truena en abril[,] el labrador es feliz	Castilian (Spanish)
Cuando trone hacia Xixón, moler farina y char en macón	Asturian
Cuando trona pel Aramu, xunci los gües y ponlos al carru	Asturian
Cuando toma [sic] hacia Maraña[,] unci os güés y vete al ara	Asturian
Cuando por los Santos oigas atronar, vende los bueyes y gástalos en pan	Castilian (Spanish)
Cuando oyas tronar a Marzo, dalos a les pipes co'l mazu	Asturian
Cuando oyas tonar, nin uncias los güés nin vayas a llabrar	Asturian
Cuando las Candelas plora, / (e)l'ivierno fora. / Cuando las Candelas canta, / (e)l'ivierno falta. / Ni que plore ni que cante, / hay ivierno por detrás y por delante	Castilian (Spanish)
Cuando la tuena va pa Caneiru, xonce los bueis y vete pal eiru	Asturian
Cuando el gallo canta y después bebe, pronto truena y llueve	Castilian (Spanish)
Cuando 'n Noviembre trona, la coliecha siguiente será bona	Asturian

Pages