Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
Subcategories
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Meteorology
»
Meteorology subcategories
thunder, thunderstorm, to thunder
Meteorology category:
thunder
Proverbs Sheets
Displaying
141 - 160
of
433
(page 8 of 22)
Text
Language or variety
Se al tone di genâr, o varìn un altri unviâr
Friulian
S’al tone di fevrâr o varin un altri unviâr
Friulian
Se al tone il mês di genâr, vent la vacje e ancje il cjâr
Friulian
Cuant che il timp ’l à bruntulât, si sfoghe
Friulian
Quan troune i matin, l'est marca d'oura
Franco-provençal of Italy
Quan tone devan que ploure, ren de plodze
Franco-provençal of Italy
S'o trona do là d'Aosta [/] Pren i bo et va a sosta
Franco-provençal of Italy
Se trona de là de Torizon [/] Mena le vache a mason; [/] Se trona de la Carizé [/] Mena le vache o Bressé
Franco-provençal of Italy
En Mars, quan troune, [/] Tsacun s'étonne
Franco-provençal of Italy
Quan toure dou mei d'Avri, [/] Blà a la grandze[,] vin i barrà
Franco-provençal of Italy
Quan toure in Setembro, lo vin passe su la terà
Franco-provençal of Italy
Quand en décembre il a tonné, [/] L’hiver est avorté
French
Quand il tonne sur le bois nu, il neige sur la feuille
French
Quand le bruit de tonnerre vers midi s'entend [/] La pluie bientôt descend
French
Tonnerre de matin [/] Tout le jour sans fin
French
Tonnerre au soir, présage un pluvieux orage
French
Si le tonnerre trompette, [/] Tempête s'apprête
French
Si en novembre il tonne, [/] L’année sera bonne
French
En Novembre, s'il tonne [/] L'Année sera bonne
French
Tonnerre de novembre [/] Remplit le grenier
French
Pages
« first
‹ previous
…
4
5
6
7
8
9
10
11
12
…
next ›
last »