Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
Subcategories
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Meteorology
»
Meteorology subcategories
thunder, thunderstorm, to thunder
Meteorology category:
thunder
Proverbs Sheets
Displaying
21 - 40
of
433
(page 2 of 22)
Text
Language or variety
Si vien el truenu pel Xerru, agárrate'l agua a puerru
Asturian
Cuando truena pa Lloroza[,] desunce los gües y vete a la choza, y cuando truena pa Sanmelar[,] unce los gües y vete arar
Asturian
Si trona pa Turón, lloverá o non
Asturian
Los truenos pe la mañana, d'unviar viento tienen gana
Asturian
Cuando trona pel Aramu, xunci los gües y ponlos al carru
Asturian
Cuando trone hacia Xixón, moler farina y char en macón
Asturian
Si los truenos son seguíos, sordos y de duración, habrá dafechu tormenta, ponte lluego'n salvación
Asturian
Si pe la tardi ruxeren, anunciar tempestá quieren
Asturian
Si ruxen al mediu día, mandarán agua aína
Asturian
Si trona pa Mengoyo[,] siñal de bono; si trona pal Aramo[,] siñal de malo
Asturian
Cuando 'n Noviembre trona, la coliecha siguiente será bona
Asturian
Ríos en Mayu muy llenos, dicen qu'habrá gordos truenos
Asturian
Cuando toma [
sic
] hacia Maraña[,] unci os güés y vete al ara
Asturian
Cuando truena pa Purón, de harina y leña te compón
Asturian
Si truena sobre noblina[,] o nube fuerte o temporal encima
Asturian
Cuando oyas tronar a Marzo, dalos a les pipes co'l mazu
Asturian
Val más un truenu ente Marzu y Abril, que los gües y el carru del Rey David
Asturian
Trona con neblina, nueve días nuestra vecina
Asturian
Cuando truena pa Marana[,] xunce los gües y ponte a la grada; cuando truena pa Ricau[,] suelta los gües y llévalos al prau
Asturian
Val más un trueno ente Mayu y Abril, qu’unos gües y un carru en medio d'un camín
Asturian
Pages
« first
‹ previous
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
next ›
last »