Abril frío e mollado: [/] enche o celeiro e farta ó gando
Language or variety: 
Galician
Literal translation: 

Abril frío y mojado: llena el granero y harta al ganado

IPA phonetic transcription: 
Other phonetic transcriptions: 
Gloss: 
Comments: 

Así, en Quintáns (1994: 39). En Carré Aldao (1926: 14), con la variante gado.

Categorization
Chronology: 
April
<month>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
cold
<cold>
General Subject Area: 
harvest
<farmwork>
good omen
<omen>
cattle
<grazing animals, cattle, cattle rearing / livestock raising>
granary
<elements of everyday life>
Sources
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
QUINTÁNS SUÁREZ, Manuel Anuario de tradicións galegas Editorial:
Tambre / Xunta de Galicia
Place of edition:
Santiago
Publication date:
1994
 Page:
39
CARRÉ ALDAO, Uxío "Coleición de refráns de almanaque", Nós, 35, pp. 6-8; 36, 13-18. Publication date:
1926
 Page:
14
Proverb number:
19
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)