Abril, si por mal quer vir, as portas non deixa abrir
Language or variety: 
Literal translation: 

Abril, si por mal quiere venir, las puertas no deja abrir

Comments: 

Localizado en Piñera (Castropol). En gallego normativo se (y no si) es la forma del condicional.

Categorization
Chronology: 
Meteorology: 
General Subject Area: 
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Place of edition:
Oviedo
Publication date:
1962
Page:
14