Adivino de Murviedre, cuando chorran los canales, señal que llueve
Language or variety: 
Castilian (Spanish)
Comments: 

Así, en Rodríguez Marín (2007 [1926]: 7), que inserta entre paréntesis Valencia tras Murviedre. En Vergara (1986 [1936]: 319), con Murviedre en cursiva. El verbo chorrar es formación onomatopéyica, variante de chorrear. Murviedre es denominación antigua de Sagunto.

Categorization
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
General Subject Area: 
jokes, platitudes
<jokes, platitudes>
roof
<elements of everyday life>
Morvedre (Murviedro, Murviedre) [place in the province of Valencia]
<place names [in italics]>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Toponimic references:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Sagunto [Sagunt]
    Territory:

    Sagunto [Sagunt], Camp de Morvedre, Valencia, Valencian Community, Spain.

Sources
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Author Titlesort descending Edition In source
RODRÍGUEZ MARÍN, Francisco Más de 21.000 Refranes Castellanos. No contenidos en la copiosa colección del Maestro Gonzalo Correas[,] allególos de la tradición oral y de sus lecturas durante más de medio siglo (1871-1926) Editorial:
Atlas
Place of edition:
Madrid
Publication date:
2007 [1926]
 Page:
7
VERGARA MARTÍN, Gabriel María Refranero geográfico español Editorial:
Librería y casa editorial Hernando
Place of edition:
Madrid
Publication date:
1986 (2.ª edición) [1936]
 Page:
319
Sub voce:
Murviedro
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)