Aigo de gost | posa corc pertot
Language or variety: 
Literal translation: 

Agua de agosto | agusana por todas partes

Comments: 

Localizado por Sanchis (1951: 115) en Mallorca. Asimismo de fuente mallorquina toma esta variante el DCVB (s. v. agost): Aigo d'Agost, posa corc a tot. Nótese el uso del dialectalismo aigo (aigua), así como la variante con aféresis (a)gost del refrán principal.

Categorization
Chronology: 
Meteorology: 
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Territory:

    Mallorca, Balearic Islands, Spain.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
SANCHIS GUARNER, Manuel Calendari de refranys Editorial:
Barcino
Place of edition:
Barcelona
Publication date:
1951
Page:
115
Proverb number:
14