Annata di nivi, annata d'olivi

Language or variety: 
Sicilian
Literal translation: 

Añada de nieve, añada de olivas

Comments: 

Cf. Annata nivaria, annata frumentaria.

Categorization
Chronology: 
year
<year>
Meteorology: 
snow, to snow
<snow, to snow>
General Subject Area: 
good omen
<omen>
oil, olive, olive tree
<plant kingdom (signs and variable aspects)>
harvest
<farmwork>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
  • Licata
    Territory:

    Licata, Catania, Sicilia, Italia.

  •
    Sicily
    Territory:

    Sicily, Italy.

Sources
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Author Title Editionsort descending In source
PICCITTO, Giorgio Piccitto / TROPEA, Giovanni / TROVATO, Salvatore C. Vocabolario siciliano (I-V) Editorial:
Centro di Studi Filologici Siciliani
Place of edition:
Catania / Palermo
Publication date:
1977-2002
 Page:
258
Sub voce:
nivi
Volume:
III
ALAIMO, Emma Proverbi Siciliani Editorial:
Giunti
Place of edition:
Firenze
Publication date:
2006
 Page:
140
Proverb number:
860
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)