Año bueno para la sierra, malo para la tierra
Localizado por el DCVB (s. v. any) en Valencia (nótese el valencianismo roín 'malo'). La misma fuente añade estas dos variantes, localizadas en Cataluña: Any bo per la serra, mai no aparega en ma terra. Any bo per la serra, mai s'aparega.
Click on the marks to view detailed information about each location
Catalonia, Spain.
Valencia, Valencian Community, Spain.
Valencia is the name of the city and of the province to which it belongs.
Valencia [Valencian Community], Spain
Localizado por el DCVB (s. v. any) en Valencia (nótese el valencianismo roín 'malo'). La misma fuente añade estas dos variantes, localizadas en Cataluña: Any bo per la serra, mai no aparega en ma terra. Any bo per la serra, mai s'aparega.