Au més d'Abrìu, l'ausèt que hè pìu-pìu
Language or variety: 
Occitan
Literal translation: 

En el mes de abril, el pájaro hace pío-pío

Gloss: 

Au mois d'Avril, l'oiseau chante [...]

Comments: 

Refrán gascón. En grafía normativa: Au mes d'abriu, l'ausèth que hè piu-piu. Cf. la versión de este mismo refrán en aranés: Entath mes d'abriu, er audèth que hè piu-piu.

Categorization
Chronology: 
April
<month>
Meteorology: 
good weather
<good weather>
General Subject Area: 
birds (generic)
<animals (excluding grazing types)>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Editionsort descending In source
PALAY, Simin Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes (Bassin Aquitain) Editorial:
CNRS
Place of edition:
Paris
Publication date:
1961
 Page:
7
Sub voce:
Abrìu
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)