Barba rubia, mucho viento anuncia
Language or variety: 
Literal translation: 
Gloss: 
Comments: 

Barba, metáfora de "nubes". Martínez Kleiser (1989: 525) remite a Correas (1627), que a su vez habrá tomado el refrán de Hernán Núñez (1555) [Barba ruvia, mucho viento annuncia], donde constituye la glosa al refrán catalán Barba roxa, molt vent porta. En cuanto a barba, parece metáfora de "nubes". Cf. Barba roja, mucho viento porta.

Categorization
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Titlesort descending Edition In source
MARTÍNEZ KLEISER, Luis Refranero general ideológico español Editorial:
Real Academia Española
Place of edition:
Madrid
Publication date:
1989 [1953]
Page:
525
Proverb number:
45.957