Boireta al Cadinell, pluja segura
Language or variety: 
Literal translation: 

Nieblita [neblina] en el Cadinell, lluvia segura

Comments: 

Atribuido a la localidad de Gósol. El Cadinell, montaña de 2112 metros de la comarca del Berguedà, debe su nombre a una diminutivización a partir del de Cadí, topónimo referido a la sierra mayor que delimita dicha comarca por el norte en esa parte de los Pirineos catalanes.

Categorization
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Toponimic references:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Territory:

    L'Alt Urgell, Lleida [Lérida], Catalonia, Spain.

    Oronónimo. Sierra.

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Territory:

    Gósol, El Berguedà, Lleida [Lérida], Catalonia, Spain.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In sourcesort descending
ESTRUCH i SUBIRANA, Maria Els noms populars de núvols, boires i vents al Berguedà Editorial:
Edicions de l'Albí
Place of edition:
Berga
Publication date:
2010
Page:
155