Cucul cântă: ― «Hai la plug!»
Language or variety: 
Literal translation: 

El cuco canta: ― «¡Venga al arado!»

Gloss: 

Adică pe când vine cucul, e bine de arat.

Comments: 

Es decir, cuando llega el cuco, es conveniente arar.

Categorization
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
TEODORESCU-KIRILEANU, S. Proverbe agricole Editorial:
Editura cultura naţională
Place of edition:
Bucureşti
Publication date:
1923
Page:
61
Proverb number:
506