E' dè 'd San Michíl s'l' è bon temp, i puret i starà aligrament

Language or variety: 
Literal translation: 

El día de San Miguel[,] si hace buen tiempo, los pobres estarán alegremente [alegres]

Gloss: 

Se il dì di San Michele è buon tempo, i poveri staranno allegramente (perché l'inverno non sarà rigido).

Categorization
Meteorology: 
General Subject Area: 
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Authorsort descending Title Edition In source
SPALLICCI, Aldo Proverbi romagnoli Editorial:
Giunti
Place of edition:
Firenze
Publication date:
1996
Page:
56
Proverb number:
386