El llevant les mou, | la tramuntana les plou
Language or variety: 
Catalan
Literal translation: 

El levante las mueve, | la tramontana las llueve

Comments: 

A pesar de no estar explicitado, se sobrentiende que mueve las nubes.

Categorization
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
clouds
<clouds>
forecast
<forecast>
[northerly]
<names of winds [in italics + a succint  description]>
levante, levant, llevant and similar [easterly]
<names of winds [in italics + a succint  description]>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Authorsort descending Title Edition In source
SANCHIS GUARNER, Manuel Els vents segons la cultura popular Editorial:
Barcino
Place of edition:
Barcelona
Publication date:
1952
 Page:
32
Proverb number:
80
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)