En enero, / se hiela el agua en el puchero

Language or variety: 
Castilian (Spanish)
Comments: 

Gomis (1998: 155) localiza el refrán en Jódar. El ALeCMan registra esta misma paremia, en una veintena de puntos; en algunos de ellos, con la variante guiela. Cf. Enero, hiela el caldo en el puchero.

Categorization
Chronology: 
January
<month>
Meteorology: 
ice, frost
<ice, frost>
General Subject Area: 
cauldron, pot
<elements of everyday life>
water
<elements of everyday life>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 23 of 23 (page 1 of 1)
  • Alcalá del Júcar
    Territory:

    Alcalá del Júcar, Albacete, Castile-La Mancha, Spain.

    Point AB 208 of the Atlas Lingüístico (y etnográfico) de Castilla-La Mancha.

  •
    Anchuras
    Territory:

    Anchuras, Ciudad Real, Castile-La Mancha, Spain.

    Point CR 101 of the Atlas lingüístico (y etnográfico) de Castilla-La Mancha.

  •
    Balsa de Bes
    Territory:

    Balsa de Bes, Albacete, Castile-La Mancha, Sàin.

    Point AB 206 of the Atlas Lingüístico (y etnográfico) de Castilla-La Mancha.

  •
    Barajas de Melo
    Territory:

    Barajas de Melo, Cuenca, Castile-La Mancha, Spain.

    Point CU 107 of the Atlas lingüístico (y etnográfico) de Castilla-La Mancha.

  •
    Belmontejo
    Territory:

    Belmontejo, Cuenca, Castile-La Mancha, Spain.

    Punto CU 314 del Atlas lingüístico (y etnográfico) de Castilla-La Mancha.

  •
    Brihuega
    Territory:

    Brihuega, Guadalajara, Castile-La Mancha, Spain.

    Point GU 314 of the Atlas lingüístico (y etnográfico) de Castilla-La Mancha.

  •
    Cañaveras
    Territory:

    Cañaveras, Cuenca, Castile-La Mancha, Spain.

    Point CU 106 of the Atlas lingüístico (y etnográfico) de Castilla-La Mancha.

  •
    Carcelén
    Territory:

    Carcelén, Toledo, Castile-La Mancha, Spain.

    Punto AB 210 del Atlas Lingüístico (y etnográfico) de Castilla-La Mancha.

  •
    Cardenete
    Territory:

    Cardenete, Cuenca, Castile-La Mancha, Spain.

    Point CU 409 of the Atlas lingüístico (y etnográfico) de Castilla-La Mancha.

  •
    Casar de Talamanca [El Casar]
    Territory:

    Casar de Talamanca [El Casar], Guadalajara, Castile-La Mancha, Spain.

    Point GU 315 of the Atlas lingüístico (y etnográfico) de Castilla-La Mancha.

  •
    Castejón
    Territory:

    Castejón, Cuenca, Castile-La Mancha, Spain.

    Point CU 105 of the Atlas lingüístico (y etnográfico) de Castilla-La Mancha.

  •
    Chinchilla del Monte [Chinchilla de Monte-Aragón]
    Territory:

    Chinchilla del Monte [Chinchilla de Monte-Aragón], Albacete, Castile-La Mancha, Spain.

    Point AB 405 of the Atlas Lingüístico (y etnográfico) de Castilla-La Mancha.

  •
    El Bonillo
    Territory:

    El Bonillo, Albacete, Castile-La Mancha, Spain.

    Point AB 307 of the Atlas Lingüístico (y etnográfico) de Castilla-La Mancha.

  •
    Hontanaya
    Territory:

    Hontanaya, Cuenca, Castile-La Mancha, Spain.

    Point CU 315 of the Atlas lingüístico (y etnográfico) de Castilla-La Mancha,

  •
    Jódar
    Territory:

    Jódar, Jaén, Andalusia, Spain.

  •
    La Roda
    Territory:

    La Roda, Albacete, Castile-La Mancha, Spain.

    Point AB 103 of the Atlas Lingüístico (y etnográfico) de Castilla-La Mancha.

  •
    Letur
    Territory:

    Letur, Albacete, Castile-La Mancha, Spain.

    Point AB 504 of the Atlas lingüístico (y etnográfico) de Castilla - La Mancha.

  •
    Mira
    Territory:

    Mira, Cuenca, Castile-La Mancha, Spain.

    Point CU 314 of the Atlas lingüístico (y etnográfico) de Castilla-La Mancha.

  •
    Pozuelo de Calatrava
    Territory:

    Pozuelo de Calatrava, Ciudad Real, Castile-La Mancha, Spain.

    Point CR 310 of the Atlas lingüístico (y etnográfico) de Castilla-La Mancha.

  •
    Reíllo
    Territory:

    Reíllo, Cuenca, Castile-La Mancha, Spain.

    Point CU 407 of the Atlas lingüístico (y etnográfico) de Castilla-La Mancha.

  •
    Uña
    Territory:

    Uña, Cuenca, Castile-La Mancha, Spain.

    Point CU 205 of the Atlas lingüístico (y etnográfico) de Castilla-La Mancha.

  •
    Valdemorillo de la Sierra
    Territory:

    Valdemorillo de la Sierra, Cuenca, Castile-La Mancha, Spain.

    Point CU 405 of the Atlas lingüístico (y etnográfico) de Castilla-La Mancha.

  •
    Villagarcía del Llano
    Territory:

    Villagarcía del Llano, Cuenca, Castile-La Mancha, Spain.

    Point CU 609 of the Atlas lingüístico (y etnográfico) de Castilla-La Mancha.

Sources
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Author Title Edition In sourcesort descending
GOMIS i MESTRE, Cels [Edició notablement augmentada amb gran nombre de confrontacions a cura de Cels GOMIS i SERDAÑONS] Meteorologia i agricultura populars. Recull d'aforismes, modismes, creences i supersticions referents a la meteorologia i a l'agricultura a l'entorn dels anys 1864 a 1915 Editorial:
Alta Fulla
Place of edition:
Barcelona
Publication date:
1998
 Page:
155 (nota 19)
GARCÍA MOUTON, Pilar / Francisco MORENO FERNÁNDEZ (directores) ALeCMan = Atlas Lingüístico (y etnográfico) de Castilla - La Mancha Editorial:
Universidad de Alcalá
Publication date:
2003
 Map number:
905. Notas. Enero
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)