En verano t'asas, en invierno t'helas, en todo tiempo t'amuelas
Language or variety: 
Gloss: 

Alude al clima, en general, de la región aragonesa; pero es aplicable a toda la meseta central de España.

Comments: 

Obsérvese la pérdida popular de la vocal del pronombre te por contacto con otra palabra que empieza por vocal. El verbo amolarse se utiliza aquí con el significado coloquial de 'fastidiarse'.

Categorization
Chronology: 
Meteorology: 
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Territory:

    Aragon, Spain.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Titlesort descending Edition In source
VERGARA MARTÍN, Gabriel María Refranero geográfico español Editorial:
Librería y casa editorial Hernando
Place of edition:
Madrid
Publication date:
1986 (2.ª edición) [1936]
Page:
25
Sub voce:
Aragón