Enquia Nadau [/] cauces non cau. [/] De Nadau enlà [/] er iuèrn se'n va
Language or variety: 
Occitan (Aranese)
Literal translation: 

Hasta Navidad, [/] calzones no hacen falta. [/] De Navidad en adelante [/] el invierno se va

Comments: 

Puede tratarse de dos refranes independientes a pesar de que en la fuente se editen uno tras otro.

Categorization
Chronology: 
winter
<season>
Christmas
<fixed date>
Meteorology: 
good weather
<good weather>
cold
<cold>
General Subject Area: 
advice about protective clothing
<advice about protective clothing>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
Centre de Normalisacion Lingüistica dera Val d'Aran (CNLVA) Arrepervèris Editorial:
Pagès Editors
Place of edition:
Lleida
Publication date:
1992
 Page:
36
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)