Int l'êria da curena, al muntagn a 'l s'avsena

Language or variety: 
Literal translation: 

Con el viento de la curena, la muntaña se avecina

Comments: 

Acompaña a la traducción italiana la siguiente explicación: "L'orizzonte è più chiaro quando spira scirocco e le montagne sembrano più prossime" ['El horizonte es más claro cuando sopla jaloque y las montañas parecen más próximas'].

Categorization
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In sourcesort descending
SPALLICCI, Aldo Proverbi romagnoli Editorial:
Giunti
Place of edition:
Firenze
Publication date:
1996
Page:
57
Proverb number:
398