La domenica dell'olivo / tutti gli uccelli hanno il nido, / e la merla furbarella / l'ha per aria e l'ha per terra; / ma il colombo sciagurato / non l'ha ancora cominciato
Language or variety: 
Literal translation: 

El Domingo de Ramos [del olivo] / todos los pájaros tienen el nido, / y la mirla mentirosilla / lo tiene por aire y lo tiene por tierra; / pero el palomo desdichado / no lo ha empezado todavía

Gloss: 
Comments: 
Categorization
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
SCHWAMENTHAL, Riccardo / Michele L. STRANIERO Dizionario dei proverbi italiani Editorial:
Rizzoli
Place of edition:
Milano
Publication date:
1993 (2.ª ed.)
Page:
214
Proverb number:
2316