La pioggia pian piano frega il contadino
Language or variety: 
Literal translation: 

La lluvia poco a poco engaña al campesino

Comments: 

Asi en Schwamenthal / Straniero (1993: 408). Precede al proverbio véneto La piova pian pian, la fota el vilan, del que parece mera traducción. Véase la ficha correspondiente.

Categorization
General Subject Area: 
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
SCHWAMENTHAL, Riccardo / Michele L. STRANIERO Dizionario dei proverbi italiani Editorial:
Rizzoli
Place of edition:
Milano
Publication date:
1993 (2.ª ed.)
Page:
408
Proverb number:
4448