L'avrigl ais il bap dals sejels

Language or variety: 
Literal translation: 

Abril es el padre del centeno

Gloss: 

Der April ist der Vater des Roggens.

Comments: 

Localizado en la Engadina (Grisones, Suiza), sin más precisión. La fuente incluye una larga explicación sobre las condiciones adecuadas (ni mucho frío, ni mucho calor, ni muy seco, ni muy húmedo) que deben darse en abril para una buena cosecha de centeno.

Categorization
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
HAUSER, Albert Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser Editorial:
Artemis Verlag
Place of edition:
Zürich / München
Publication date:
1975 (2.ª ed.)
Page:
593