Lo març va gelar sa mare, i son pare el va matar de calor
Language or variety: 
Literal translation: 

[El] marzo heló a su madre, y su padre lo mató de calor

Comments: 

Atribuido a la localidad valenciana de Morella. Nótese el uso del artículo arcaico (y hoy) dialectal lo (por el normativo el).

Categorization
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Territory:

    Morella, Els Ports, Castelló [Castellón], Valencian Community, Spain.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
SANCHIS GUARNER, Manuel Calendari de refranys Editorial:
Barcino
Place of edition:
Barcelona
Publication date:
1951
Page:
56
Proverb number:
97