Marzu marciegu, focicu de perru, ya no te tengo mieu; eso decía una anciana que tenía cabras; y contestó Marzo: Con dos díes que me queden y otros dos que me preste Abril, to les tues cabres y oveyes van a morir
Language or variety: 
Asturian
Comments: 

Así, en el Refranero asturiano. Con la indicación contextual eso decía [...] y contesto Marzo entre paréntesis en "Los meses en el refranero asturiano".

Categorization
Chronology: 
March
<month>
April
<month>
two days, second day
<day>
the days borrowed from one month to the previous one
<days of the month>
Meteorology: 
bad weather
<bad weather>
General Subject Area: 
"spoken" proverbs involving an old woman
<"spoken" proverbs betwwen the humman being and the months>
dog
<animals (excluding grazing types)>
sheep
<grazing animals, cattle, cattle rearing / livestock raising>
goats
<grazing animals, cattle, cattle rearing / livestock raising>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
CASTAÑÓN, Luciano "Los meses en el refranero asturiano", Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, XVIII, pp. 395-415 Editorial:
CSIC
Place of edition:
Madrid
Publication date:
1962
 Page:
411
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Place of edition:
Oviedo
Publication date:
1962
 Page:
201
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)