No dure más el mal de mi vecina que la nieve marcelina
Language or variety: 
Castilian (Spanish)
Comments: 

Así, en Martínez Kleiser (1989: 519). En Pejenaute (1999: 108), con coma tras vecina. Nótese el empleo del derivado ad hoc marcelina ('de marzo'), facilitado por la rima.

Categorization
Chronology: 
March
<month>
Meteorology: 
snow, to snow
<snow, to snow>
General Subject Area: 
jokes, platitudes
<jokes, platitudes>
neighbour
<personification and the like>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Navarra
    Territory:

    Navarre, Spain.

Sources
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Author Title Edition In sourcesort descending
MARTÍNEZ KLEISER, Luis Refranero general ideológico español Editorial:
Real Academia Española
Place of edition:
Madrid
Publication date:
1989 [1953]
 Page:
519
Proverb number:
45.446
PEJENAUTE GOÑI, Javier María Los Refranes del Tiempo de Navarra Editorial:
Caja de Ahorros de Navarra
Place of edition:
Pamplona
Publication date:
1999
 Page:
108
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)