Nosto-Damo la Candelèro, [/] Bon sourelh en la carrèro
Language or variety: 
Occitan
Literal translation: 

Nuestra Señora de la Candelaria, [/] Buen sol en la calle

Comments: 

En grafía normativa: Nòsta Dama la Candelèra, [/] Bon sorelh [solelh] en la carrèra. Es un refrán gascón. Mistral no lo etiqueta. En el parrafito de poco más de dos líneas que precede a este proverbio es catalogado como gascón.

Categorization
Chronology: 
Candlemas
<fixed date>
Meteorology: 
height and angle of the sun
<sun>
General Subject Area: 
street
<territory>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Authorsort descending Title Edition In source
MISTRAL, Frédéric Lou Tresor dóu Felibrige ou Dictionnaire Provençal-Français [2 vols.] Editorial:
Édition du centenaire sous la direction de V. Tuby, Slatkine, Édition de l’Unicorne
Place of edition:
Genève – Paris
Publication date:
1979 [1878-1886]
 Page:
443
Sub voce:
Candelié
Volume:
I
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)