Plaine claire, montagne obscure / La pluie est sûre
Language or variety: 
French
Literal translation: 

Llanura clara, montaña oscura / La lluvia es segura

Gloss: 
Comments: 

Precede al refrán occitano (localizado en la Provenza): Clar d'en-bas, mountagno escuro / Plueio seguro.

Categorization
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
forecast
<forecast>
calm, clear
<sky>
overcast
<sky>
General Subject Area: 
mountains
<territory>
plain
<territory>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Authorsort descending Title Edition In source
CHASSANY, Jean-Philippe Dictionnaire de Météorologie Populaire Editorial:
Maisonneuve & Larose
Place of edition:
Paris
Publication date:
1989
 Page:
259
Sub voce:
Nuage bas
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)