Quand che Sant'André e' vèn, e' fred e' bëca ben

Language or variety: 
variety of Romagna
Literal translation: 

Cuando San Andrés viene, el frío aprieta bien

Gloss: 

Quando San Andrea viene, il freddo punge bene.

Categorization
Chronology: 
Andrew (Saint —)
<fixed date>
Meteorology: 
cold
<cold>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Titlesort descending Edition In source
SPALLICCI, Aldo Proverbi romagnoli Editorial:
Giunti
Place of edition:
Firenze
Publication date:
1996
 Page:
62
Proverb number:
447
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)